詞彙 "a loaded wagon makes no noise" 在中文的含義
"a loaded wagon makes no noise" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a loaded wagon makes no noise
US /ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
UK /ə ˈləʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks nəʊ nɔɪz/
成語
滿瓶不動半瓶搖, 大智若愚
a person who is truly knowledgeable, wealthy, or successful does not need to boast or make a lot of noise about it
範例:
•
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
他從不炫耀自己的成就，因為滿瓶不動半瓶搖（滿載的貨車無聲響）。
•
The CEO is very humble; as they say, a loaded wagon makes no noise.
這位執行長非常謙虛；正如俗話所說，滿載的貨車無聲響。